South Korea is the trip teenagers actually want to take, and this guide covers exactly what families and first-timers need to know about Seoul, Busan, Jeju, and Gyeongju.